WordPress

Компенсация за моральный ущерб перевод на английский

Компенсация за моральный ущерб перевод на английский - картинка 1

Компенсация за моральный ущерб перевод на английский

МОРАЛЬНЫЙ ВРЕД МОРАЛЬНЫЙ УЩЕРБ — МОРАЛЬНЫЙ ВРЕД, МОРАЛЬНЫЙ УЩЕРБ ущерб неимущественного характера, нанесенный противоправными методами и выражающийся в причинении страданий (физических и нравственных), подрыве репутации, умалении личного достоинства и т.д. тж. КОМПЕНСАЦИЯ… … Юридическая энциклопедия

МОРАЛЬНЫЙ УЩЕРБ — (см. см. КОМПЕНСАЦИЯ МОРАЛЬНОГО ВРЕДА) … Энциклопедический словарь экономики и права

компенсация морального вреда (ущерба) — Присуждаемое судом денежное возмещение нарушителем гражданину, испытавшему физические или нравственные страдания в результате действий, нарушающих его личные имущественные права либо посягающих на принадлежащие гражданину другие нематериальные… … Справочник технического переводчика

КОМПЕНСАЦИЯ МОРАЛЬНОГО УЩЕРБА — денежная компенсация морального урона лицу, понесшему моральный ущерб, со стороны лица, нанесшего ущерб. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь

Моральный вред — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Моральный вред (Ущерб моральный[1]) физические или нравственные ст … Википедия

компенсация — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? компенсации, чему? компенсации, (вижу) что? компенсацию, чем? компенсацией, о чём? о компенсации; мн. что? компенсации, (нет) чего? компенсаций, чему? компенсациям, (вижу) что? компенсации,… … Толковый словарь Дмитриева

КОМПЕНСАЦИЯ МОРАЛЬНОГО ВРЕДА (УЩЕРБА) — присуждаемое судом денежное возмещение нарушителем гражданину, испытавшему физические или нравственные страдания в результате действий, нарушающих его личные имущественные права либо посягающих на принадлежащие гражданину другие нематериальные… … Большой бухгалтерский словарь

КОМПЕНСАЦИЯ МОРАЛЬНОГО ВРЕДА (УЩЕРБА) — присуждаемое судом денежное возмещение нарушителем гражданину, испытавшему физические или нравственные страдания в результате действий, нарушающих его личные имущественные права либо посягающих на принадлежащие гражданину другие нематериальные… … Большой экономический словарь

КОМПЕНСАЦИЯ МОРАЛЬНОГО УЩЕРБА — денежная компенсация морального урона лицу, понесшему моральный ущерб, со стороны лица, нанесшего ущерб. В гражданском праве РФ один из способов защиты нематериальных благ … Профессиональное образование. Словарь

компенсация морального ущерба — денежная компенсация морального урона лицу, понесшему моральный ущерб, со стороны лица, нанесшего ущерб … Словарь экономических терминов

МОРАЛЬНЫЙ ВРЕД — (УЩЕРБ) физические или нравственные страдания (ст. 151 ГК РФ). Это лаконичное и не поддающееся однозначному истолкованию определение уточнено постановлением Пленума Верховного Суда РФ Некоторые вопросы применения законодательства о компенсации… … Энциклопедический словарь конституционного права

http://translate.academic.ru/%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D0%B7%D0%B0%20%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%83%D1%89%D0%B5%D1%80%D0%B1/ru/en/

компенсация за моральный ущерб

1 компенсация за моральный ущерб

См. также в других словарях:

МОРАЛЬНЫЙ ВРЕД МОРАЛЬНЫЙ УЩЕРБ — МОРАЛЬНЫЙ ВРЕД, МОРАЛЬНЫЙ УЩЕРБ ущерб неимущественного характера, нанесенный противоправными методами и выражающийся в причинении страданий (физических и нравственных), подрыве репутации, умалении личного достоинства и т.д. тж. КОМПЕНСАЦИЯ… … Юридическая энциклопедия

МОРАЛЬНЫЙ УЩЕРБ — (см. см. КОМПЕНСАЦИЯ МОРАЛЬНОГО ВРЕДА) … Энциклопедический словарь экономики и права

компенсация морального вреда (ущерба) — Присуждаемое судом денежное возмещение нарушителем гражданину, испытавшему физические или нравственные страдания в результате действий, нарушающих его личные имущественные права либо посягающих на принадлежащие гражданину другие нематериальные… … Справочник технического переводчика

КОМПЕНСАЦИЯ МОРАЛЬНОГО УЩЕРБА — денежная компенсация морального урона лицу, понесшему моральный ущерб, со стороны лица, нанесшего ущерб. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь

Моральный вред — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Моральный вред (Ущерб моральный[1]) физические или нравственные ст … Википедия

КОМПЕНСАЦИЯ МОРАЛЬНОГО ВРЕДА (УЩЕРБА) — присуждаемое судом денежное возмещение нарушителем гражданину, испытавшему физические или нравственные страдания в результате действий, нарушающих его личные имущественные права либо посягающих на принадлежащие гражданину другие нематериальные… … Большой бухгалтерский словарь

КОМПЕНСАЦИЯ МОРАЛЬНОГО ВРЕДА (УЩЕРБА) — присуждаемое судом денежное возмещение нарушителем гражданину, испытавшему физические или нравственные страдания в результате действий, нарушающих его личные имущественные права либо посягающих на принадлежащие гражданину другие нематериальные… … Большой экономический словарь

компенсация — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? компенсации, чему? компенсации, (вижу) что? компенсацию, чем? компенсацией, о чём? о компенсации; мн. что? компенсации, (нет) чего? компенсаций, чему? компенсациям, (вижу) что? компенсации,… … Толковый словарь Дмитриева

КОМПЕНСАЦИЯ МОРАЛЬНОГО УЩЕРБА — денежная компенсация морального урона лицу, понесшему моральный ущерб, со стороны лица, нанесшего ущерб. В гражданском праве РФ один из способов защиты нематериальных благ … Профессиональное образование. Словарь

компенсация морального ущерба — денежная компенсация морального урона лицу, понесшему моральный ущерб, со стороны лица, нанесшего ущерб … Словарь экономических терминов

МОРАЛЬНЫЙ ВРЕД — (УЩЕРБ) физические или нравственные страдания (ст. 151 ГК РФ). Это лаконичное и не поддающееся однозначному истолкованию определение уточнено постановлением Пленума Верховного Суда РФ Некоторые вопросы применения законодательства о компенсации… … Энциклопедический словарь конституционного права

Ущерб — (лат. damnum; detrimentum; dispendium; англ. damage, injury) 1) имущественный У., т.е. У., нанесенный имуществу гражданина или юридического лица вследствие причинения ему вреда или неисполнения заключенного с ним договора; денежное выражение… … Энциклопедия права

МОРАЛЬНЫЙ ВРЕД — ущерб неимущественного характера, нанесенный противоправными методами и выражающийся в причинении страданий (физических и нравственных), подрыве репутации, умалении личного достоинства и т.д. См. т.ж. КОМПЕНСАЦИЯ МОРАЛЬНОГО ВРЕДА … Энциклопедический словарь экономики и права

ущерб — синоним вреда. Различают У, причиненный имуществу (имущественный У), и личности (повреждение здоровья, моральный вред). Денежное выражение У. называется убытком. * * * (лат. damnum; detrimentum; dispendium; англ. damage, injury) 1) имущественный… … Большой юридический словарь

Кэнди-Кэнди — Кэндис Уайт キャンディ・キャンディ (Кэнди Кэнди) Жанр драма, романтика Манга «Кэнди Кэнди» Автор … Википедия

Джимми Картрайт (аниме Кэнди-Кэнди) — Кэнди Кэнди Кэндис Уайт キャンディ・キャンディ (Кэнди Кэнди) Жанр сёдзё, драма, романтика Манга «Кэнди Кэнди» Автор … Википедия

http://translate.academic2.ru/%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F%20%D0%B7%D0%B0%20%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9%20%D1%83%D1%89%D0%B5%D1%80%D0%B1/ru/en/

МОРАЛЬНЫЙ УЩЕРБ

Русско-английский перевод МОРАЛЬНЫЙ УЩЕРБ

moral damage, spiritual injury

Андрианов С.Н., Берсон А.С.. Русско-Английский юридический словарь. Russian-English law dictionary . 2003

Еще значения слова и перевод МОРАЛЬНЫЙ УЩЕРБ с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «МОРАЛЬНЫЙ УЩЕРБ» in dictionaries.

  • УЩЕРБ — m. damage, injury, detriment, harm; без ущерба для общности, without loss of generality
    Russian-English Dictionary of the Mathematical Sciences
  • УЩЕРБ — Damage
    Русско-Американский Английский словарь
  • МОРАЛЬНЫЙ — Moral
    Русско-Американский Английский словарь
  • УЩЕРБ — 1. ( убыток ) damage; loss; detriment; ( вред ) prejudice наносить ущерб ( дт. ) — cause / do …
    Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
  • МОРАЛЬНЫЙ — moral, ethical; ( противоп. физический ) spiritual, mental моральное состояние — morale моральный износ, моральное изнашивание машин — obsolescence of …
    Англо-Русско-Английский словарь общей лексики — Сборник из лучших словарей
  • УЩЕРБ — damage; detriment harm, loss, disadvantage; без

а для дела without detriment to one`s work; большой

great/extensive/major damage; денежный


Русско-Английский словарь общей тематики
МОРАЛЬНЫЙ — moral; (духовный тж.) spiritual;

ое состояние mental state, morale;

а для дела without detriment to one`s work; большой

great/extensive/major damage; денежный

monetary damage; частичный

partial …
Русско-Английский словарь — QD
МОРАЛЬНЫЙ — moral; (духовный тж.) spiritual;

ое состояние mental state, morale;

износ (машины и т. п.) эк. obsolescence
Русско-Английский словарь — QD

  • УЩЕРБ — disadvantage, damage, detriment, endamagement, grievance, harm, hurt, injury, lesion, loss, prejudice
    Русско-Английский юридический словарь
  • УЩЕРБ — см. без
  • а для ; наносить

    Русско-Английский научно-технический словарь переводчика

  • УЩЕРБ — муж. только ед. (убыток) damage loss detriment (вред) prejudice в ущерб кому-л. – to the prejudice of smb., in prejudice …
    Большой Русско-Английский словарь
  • МОРАЛЬНЫЙ — прил. moral ethical моральное падение моральное состояние моральн|ый — moral (духовный тж.) spiritual
  • ое состояние mental state, morale

    http://slovar-vocab.com/russian-english/juridical-dictionary/moralniy-uscherb-1455950.html

    Моральная компенсация перевод

    Компенсация за моральный ущерб перевод на английский - картинка 3

    Моральная компенсация перевод

    Русско-английский перевод МОРАЛЬНЫЙ УЩЕРБ

    great/extensive/major damage; валютный

    износ (машины и т. п.) эк. obsolescence
    Русско-Английский словарь — QD

  • Вред — disadvantage, damage, detriment, endamagement, grievance, harm, hurt, injury, lesion, loss, prejudice
    Русско-Английский юридический словарь
  • Вред — см. без
  • Компенсация морального вреда

    Субсидия МОРАЛЬНОГО ВРЕДА — в штатском праве РФ один из методов защиты нематериальных благ. Согласно стат.. 151 ГК РФ, если гражданину причинен моральный вред (физические либо нравственные мучения) действиями, посягающими на его личные неимущественные права или другие… … Юридический словарь

    Компенсация Морального Вреда (Вреда) — присуждаемое трибуналом валютное возмещение нарушителем гражданину, испытавшему физические либо нравственные мучения в итоге действий, нарушающих его личные имущественные права или посягающих на принадлежащие гражданину другие нематериальные… … Словарь бизнес-терминов

    Перевод — компенсации морального вреда — на Английский

    Граждане имеют право востребовать субсидии имущественного вреда и вещественной субсидии морального вреда от органов, учреждений, организаций или организаций, должностные лица которых допустили нарушение прав и свобод людей при рассмотрении их воззваний.

    5. The Labour Code, while it prohibits discrimination based on various criteria in the sphere of labour and affords victims of discrimination the right to turn to the courts to restore the violated rights and recover damages and receive compensation for moral injury, does not establish with whom the obligation rests to prove the presence or absence of discrimination and the intent to commit it.

    Правовые последствия незаконного перевода и увольнения

    Споры по заявлениям сотрудника о восстановлении на работе разрешаются в судах (стат.. 391 ТК РФ). Таким образом, восстановление на работе делается только по решению суда (стат.. 394 ТК РФ).

    В случае признания увольнения нелегальным сотрудник должен быть восстановлен на прежней работе органом, рассматривающим личный трудовой спор (стат.. 394 ТК РФ). Как следует, трудовые отношения меж сотрудником и нанимателем восстанавливаются, контракт считается не расторгнутым, другими словами правовых последствий, связанных с увольнением сотрудника, не появляется.

    Компенсация морального вреда

    При том вред может быть причинен как действиями, например распространение сведений, порочащих честь, достоинство, так и бездействием – неоказание мед помощи лицом, обязанным ее оказать, что повлекло ухудшение здоровья гражданина.

    ► Принадлежащие от рождения нематериальные блага (жизнь, здоровье, честь, достоинство, деловая репутация и т.д.);

    Правовые последствия незаконного перевода и увольнения

    Сразу с восстановлением на работе орган, рассматривающий трудовой спор, взыскивает с нанимателя оплату принужденного прогула, связанного с нелегальным увольнением либо переводом, либо разницу в заработке за время выполнения нижеоплачиваемой работы, когда сотрудник не работал после увольнения, признанного трибуналом нелегальным, либо делал нижеоплачиваемую работу в связи с переводом, общепризнанным трибуналом нелегальным.

    При взыскании среднего заработка в пользу сотрудника, восстановленного на прежней работе, либо в случае признания его увольнения нелегальным выплаченное ему выходное пособие подлежит зачету. Но при определении размера оплаты времени принужденного прогула средний заработок, взыскиваемый в пользу сотрудника за этот период времени, не подлежит уменьшению на суммы зарплаты, приобретенной у другого нанимателя, независимо от того, работал у него сотрудник на день увольнения либо нет, пособия по временной нетрудоспособности, выплаченные истцу в границах срока оплачиваемого прогула, также пособия по безработице, которое он получал в период принужденного прогула, так как обозначенные выплаты действующим законодательством не отнесены к числу выплат, подлежащих зачету при определении размера оплаты времени принужденного прогула.

    Компенсация морального вреда при нарушении договора

    Отсутствие в стат.. 394 ГК указания на договоренность сторон как основание для определения размера компенсации совсем не значит, что размер субсидии морального вреда, причиненного нелегальным увольнением либо переводом, не может определяться соглашением сторон. Статья 394 ГК подлежит применению только в случае если спор о неправомерном увольнении либо переводе не урегулирован по обоюдному соглашению меж сотрудником и нанимателем. Если же такое урегулирование состоялось, то и размер компенсации морального вреда может быть определен соглашением сторон.

    Главным имущественным правом сотрудника является право на своевременное и в полном объеме получение зарплаты. Кроме того, к имущественным правам сотрудника следует отнести права на получение гарантийных и компенсационных выплат. Вобщем, нарушение этих имущественных прав почти всегда нарушает и личные неимущественные права сотрудника. Так, несвоевременная либо неполная выплата зарплаты нарушает право сотрудника на свободу труда, так как стат.. 4 ТК квалифицирует такое поведение нанимателя как принуждение сотрудника к труду, также его право на достойное человека существование самого сотрудника и его семьи, неоплата либо задержка оплаты каждогоднего отпуска нарушает право сотрудника на отдых и т.д.

    КОМПЕНСАЦИЯ МОРАЛЬНОГО ВРЕДА РАБОТНИКУ

    На основании соглашения о размере субсидии наниматель издает приказ о возмещении сотруднику морального вреда. Унифицированной виды такового документа нет, потому работодатель составляет приказ в случайной виде. Если выплата субсидии сотруднику осуществляется по решению суда, то в приказе необходимо указать его реквизиты.

    Согласно ч. 1 стат.. 237 ТК РФ моральный вред, причиненный сотруднику неправомерными действиями либо бездействием работодателя, возмещается сотруднику в денежной
    порядке в размере, определяемом соглашением сторон контракта. Такое соглашение заключается в письменном виде. В соглашении необходимо указать размер субсидии, дату и алгоритм выплаты.

    Обида в переводе на рубли Предлагается привязать компенсации за моральный вред к зарплате обидчика

    Производственные травмы (прямо до переломов) — 50-100 тыщ рублей.

    Задержка самолета на 10 часов — 8 тыщ рублей.

    КОМПЕНСАЦИЯ МОРАЛЬНОГО ВРЕДА

    Многие ученые не опровергают, или прямо не высказываются в пользу способности компенсации морального вреда юр. лицу. Свое мировоззрение они подкрепляют не только лишь нормами ГК, но втом числе тем обстоятельством, что нарушение деловой репутации делает юр. лицу кроме неблагоприятных имущественных последствий, еще трудности со сбытом продукции, также и препядствия с конкурентнстью на товарном рынке. Но юр-ое лицо, являясь, на самом деле, обособленным имуществом, не имеет ни тела, ни души, ни чувств, как следует, морального вреда испытывать не может.

    Вторым условием является причинная связь меж действиями (бездействием) причинителя вреда и физическими либо нравственными страданиями потерпевшего. Обосновать наличие вреда должен потерпевший. Моральный вред может быть причинен как действиями (распространение неверных сведений, порочащих честь и достоинство), так и бездействием (неоказание мед помощи пациенту).

    http://nakompensaciu.ru/moralnaja-kompensacija-perevod/

    Как получить компенсацию за моральный ущерб

    • Хочу получить компенсацию за моральный ущерб с ЕИРЦ за их ошибку в расчетах.
    • Реально ли получить компенсацию с Авиакомпании за моральный ущерб?
    • Могу ли я получить компенсацию за моральный ущерб от аборта от молодого человека?
    • Можно ли получить компенсацию за моральный ущерб при рассмотрении уголовного дела?
    • Компенсация за моральный ущерб
    • Как получить компенсацию за ущерб
    • Как получить компенсацию за моральный вред
    • Получить выплату за моральный ущерб
    • Компенсация за моральный и материальный ущерб

    1.1. Александр, если у вас есть какие-то доказательства, то можно конечно, но будьте готовы к несущественному размеру компенсации около 500 рублей.

    1.2. Если сможете доказать данный факт согласно ст.ст. 55, 56 ГПК РФ.

    2.1. Не раньше, чем он будет привлечен к установленной законом ответственности (как минимум административной — за побои по статье 6.1.1 КоАП РФ, а как максимум — к уголовной по статье 115 УК РФ). В любом случае, придётся брать в полиции направление на судмедэкспертизу, а по её результатам уже будет принято процессуальное решение — о возбуждении уголовного дела, о возбуждении административного производства, о направлении материала мировому судье и т.д. Вот после этого Вы уже сможете ориентироваться в части взыскания с виновника компенсации морального вреда (например, гражданским иском к уголовному делу). Такие дела.

    2.2. Размер компенсации определит суд, а квалифицировать деяния Вашего супруга должны сотрудники полиции.

    3.1. Нет не можете. Моральный вред а не ущерб, это физические или нравственные страдания согласно ст. 152 ГК РФ. Ну допустим доказывая в суде о том, что у вас возникли нравственные страдания о том, что бардак в вашем вузе, получается вы докажете что у вас неустойчивая психика. Просто наберитесь терпения, мне конечно легко говорить, но я в подобных ситуациях каждый день, только бы на всех и подавал без конца, за нервотрёпку, наберитесь терпения, методистам тоже не легко, копаться в грудах документов. Терпения вам в вашем вопросе.

    4.1. Да, конечно. В порядке искового производства.

    5.1. Дождитесь решения по Вашему обращению в полицию. Если в результате проверки подтвердится факт причинения Вам телесных повреждений конкретным лицом, то сможете подать иск о возмещении морального вреда и компенсации затрат на лечение.

    6.1. Вопрос — «Какое наказание получит человек, который ломал мне дверь, и можно ли будет взыскать с него моральную компенсацию и компенсацию за причиненный ущерб.»

    I. УГОЛОВНЫЙ КОДЕКС РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ
    Статья 330. Самоуправство

    1. Самоуправство, то есть самовольное, вопреки установленному законом или иным нормативным правовым актом порядку совершение каких-либо действий, правомерность которых оспаривается организацией или гражданином, если такими действиями причинен существенный вред, —
    наказывается штрафом в размере до восьмидесяти тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период до шести месяцев, либо обязательными работами на срок до четырехсот восьмидесяти часов, либо исправительными работами на срок до двух лет, либо арестом на срок до шести месяцев.

    II. Взыскивать можно абсолютно все, поскольку это не запрещено Законом.

    6.2. — Здравствуйте уважаемый посетитель сайта, пробуйте взыскать, но при наличии свидетелей со стороны соседки, и вы получите наказание. Удачи вам и всего хорошего, с уважением юрист Легостаева А.В.

    7.1. Вы можете потребовать любую сумму, однако на усмотрения суда будет назначена сумма, предположительно в размере 50 — 100 тыс. рублей, но маловероятно что суд такую сумму удовлетворит.
    С Уважением!

    8.1. Вам надо подготовить исковое заявление в районный суд, где будете просить возмещение ущерба куда войдет оплата лекарств, расходы на дополнительное питание, иных сопутствующих препаратов и предметов, а также в ущерб входит потерянный заработок. Кроме этого на основании ст.1100 ГК РФ Компенсация морального вреда осуществляется независимо от вины причинителя вреда в случаях, когда вред причинен жизни или здоровью гражданина источником повышенной опасности; Т.е, автомобилем. Отсюда вывод что кроме возмещения вреда, Вы можете потребовать и компенсацию морального вреда примерно порядка 50-100 т.р. по Вашей травме. Сами Вы наверное не сможете составить исковое заявление, Вам лучше будет обратиться к юристу Вашего города для оперативного сопровождения иска. Удачи и здоровья Вам.

    9.1. Элеонора, а у меня мнение, в общем-то, противоположное по отношению ко мнению коллеги.
    Хамство — понятие относительное и ненаказуемое, кричали — скажут, голос такой громкий.
    Про оскорбления Вы и не пишете.
    Пока кто-то даст запрос по такому делу, все записи будут успешно стерты — они идут в циклическом режиме.

    9.2. Ответственность по ч. 1 ст. 5.61 КоАП РФ за так называемое «простое оскорбление» не так уж и сурова: граждане могут быть оштрафованы до 3 тыс. рублей.
    Должностные лица – до 50 тысяч.
    Организации и компании – до полумиллиона рублей.
    Минимальные пороги штрафов установлены в 1000, 30 000 и 100 000 рублей соответственно для каждой из перечисленных категорий.
    Также вы можете подать иск о причинение морального вреда, который повлек за собой вред здоровью. Его вы должны будет подкрепить заключением врача. Насколько я знаю, салоны связи и сервисные центры МТС оснащены камерами видеонаблюдения, так что доказательства в суде у вас будут. Удачи вам.

    10.1. Да, возможно взыскать компенсацию за причинение вреда и на лечение с виновного лица в ДТП (смотрите по документам, кого признали виновным в ДТП), сумму Вы пишите ту которую потратили на лечение, а сумму морального вреда которую сможете обосновать.

    11.1. Соглашение необходимо оформлять в письменной форме, указав существенные условия такого соглашения.

    12.1. Компенсацию за моральный вред в описанном Вами случае возможно добиться, если Вам будет причинен ущерб вследствие ненадлежащего устройства проезжей части. Однако пока этого не произошло, можете в данный момент обратиться сначала с претензией, а затем в суд к дорожному хозяйству с иском о понуждении осуществить ремонт дороги.

    13.1. В рассматриваемом случае я не рекомендую Вам требовать компенсации морального вреда, поскольку моральный вред — это физические или нравственные страдания, а в описанных условиях Вы не докажете их наличия.
    Вы можете обратиться к юристу данного сайта в личные сообщения для получения подробной консультации и подготовки письменных документов. Стоимость услуги обговаривается индивидуально.

    13.2. Компенсация морального вреда зависит от степени тяжести полученных травм. Если Вы их совсем не получили, то и оснований для компенсации морального вреда нет. Можете конечно указать стресс и испуг, но перспектива сомнительна.

    С Уважением, адвокат – Степанов Вадим Игоревич.

    13.3. конечно же вы имеете право подать исковое заявление о возмещении причиненного материального и морального ущерба и следует иск грамотно и аргументированно изложить со ссылками на статьи и нормы закона.

    http://www.9111.ru/%D0%B2%D0%B7%D1%8B%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE_%D1%83%D1%89%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B0/%D0%BA%D0%B0%D0%BA_%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C_%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8E_%D0%B7%D0%B0_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D1%83%D1%89%D0%B5%D1%80%D0%B1/

    Моральный ущерб на английский

    Для наиболее точного перевода слова Моральный ущерб мы подключили специализированные словари. Вы так же можете воспользоваться переводчиком от Google или Яндекса.

    • Переводы в контексте
    • Как пишется и читается
    • Синонимы и похожие словосочетания
    • Проконсультироваться у переводчика (бесплатно)
    • Получить новое видео с носителем языка с русским произношением
    • Рекомендуем Прослушать как это звучит

    Если вам нужен не дословный перевод, а художественный, то вы нужном месте. Мы сделали выборку словосочетаний из популярных переводов субтитров фильмов и песен. И наш бесплатный нейронный переводчик перевел Моральный ущерб

    Как пишется: Моральный ущерб

    Слово Моральный ущерб пишется как — I’m a big believer in omens and my track record. или в каких предложениях встречается ваш запрос. Прослушать

    Примеры в диалогах к фильмам

    Оцените довольны ли вы сайтом и нашли ли вы необходимую информацию ❤ ❤ ❤ ❤ ❤

    #ruenПопулярность
    #1 Компенсация за моральный ущерб перевод на английский - картинка 7О да, подай иск о возмещении убытков за моральный ущерб. Прослушать Компенсация за моральный ущерб перевод на английский - картинка 8— I’m a big believer in omens and my track record. ‘)»>Прослушать❤#2 Компенсация за моральный ущерб перевод на английский - картинка 7Но, Донни, 100 тысяч возмещения за моральный ущерб это не твои мысли. Прослушать Компенсация за моральный ущерб перевод на английский - картинка 8But, Donny, this $100,000 in punitive damages for emotional distress, that is not you. ‘)»>Прослушать❤#3 Компенсация за моральный ущерб перевод на английский - картинка 7Я не знаю что вы на этот раз сотворили, но я сейчас развяжу сиделку и заплачу ее за моральный ущерб. Вы можете подтвердить, что только что помогли. бежать настоящей бандитке? Прослушать Компенсация за моральный ущерб перевод на английский - картинка 8I don’t know what kind of shenanigans you’ve been pulling this time, but I just had to untie your baby-sitter and pay her off so that— ‘)»>Прослушать❤#4 Компенсация за моральный ущерб перевод на английский - картинка 7Я бы сказала, что это может нанести моральный ущерб. Прослушать Компенсация за моральный ущерб перевод на английский - картинка 8I would say that that could cause some emotional distress. ‘)»>Прослушать❤#5 Компенсация за моральный ущерб перевод на английский - картинка 7Жертва положилась на него и получила огромный финансовый и моральный ущерб. Прослушать Компенсация за моральный ущерб перевод на английский - картинка 8The victim relied on them to enormous financial and emotional detriment. ‘)»>Прослушать❤#6 Компенсация за моральный ущерб перевод на английский - картинка 7Он наносит мне огромный моральный ущерб. Прослушать Компенсация за моральный ущерб перевод на английский - картинка 8He’s doing massive psychological damage to me. ‘)»>Прослушать❤#7 Компенсация за моральный ущерб перевод на английский - картинка 7Зиги плевать на моральный ущерб, который он нанесет лагерю. Прослушать Компенсация за моральный ущерб перевод на английский - картинка 8Zigi doesn’t care about the moral harm he causes. ‘)»>Прослушать❤#8 Компенсация за моральный ущерб перевод на английский - картинка 7А потом понял, что ты слишком скуп, Голландец, и не сможешь оценить моральный ущерб, который мне нанес. Прослушать Компенсация за моральный ущерб перевод на английский - картинка 8Then I realized, you’re such a cheap son of a bitch, you probably wouldn’t satisfy my sense of right or wrong. ‘)»>Прослушать❤#9 Компенсация за моральный ущерб перевод на английский - картинка 7Что если бы он потребовал с нее деньги за моральный ущерб и починку машины? Прослушать Компенсация за моральный ущерб перевод на английский - картинка 8What if he wants her to pay up for his mental damages and car repair fees? ‘)»>Прослушать❤#10 Компенсация за моральный ущерб перевод на английский - картинка 7Моральный ущерб. Я знаю, почеМу я уволен, Мистер Гадж. Прослушать Компенсация за моральный ущерб перевод на английский - картинка 8— I see why you firing’ me, Mr, Gudge, ‘)»>Прослушать❤

    Похожие словосочетания

    В нашей базе так же есть переводы таких словосочетаний:

    Переводчик

    переводчик закончила МГЛУ им. Мориса Тореза, консультация бесплатная. Ответ пришлю вам на почту в течение 3 минут

    Если вы хотите получить бесплатный онлайн урок по английскому языку просьба написать об этом

    http://ru.slova-perevod.ru/po-anglijski/moralnyy-uscherb/english

    Как получить компенсацию за моральный вред

    Что такое моральный вред?

    В каких случаях можно компенсировать моральный вред?

    Куда обращаться за компенсацией морального вреда?

    Как подать иск о возмещении морального вреда?

    Как действовать в суде?

    Сколько можно получить за моральный вред?

    Компенсация за моральный ущерб перевод на английский - картинка 27

    Практикующий юрист рассказывает о том, что такое моральный вред, в каких случаях можно подать иск о возмещении морального ущерба и как это сделать правильно.

    Компенсация за моральный ущерб перевод на английский - картинка 28

    Что такое моральный вред?

    Моральный вред — это физические (боль, головокружение, удушье и так далее) и нравственные (страх, депрессия, обида) страдания, которые испытывает человек, если посягают на его нематериальные блага и личные неимущественные права.

    Регулируется статьями 151, 1100, 1101 Гражданского кодекса России, а также несколькими постановлениями Пленума Верховного суда.

    В каких случаях можно компенсировать моральный вред?

    Нематериальные блага и личные неимущественные права гражданина включают в себя:

    • жизнь и здоровье;
    • неприкосновенность частной жизни;
    • свободу передвижения;
    • личную и семейную тайну;
    • честь, достоинство и деловую репутацию.

    На компенсацию морального вреда можно рассчитывать, если нарушено какое-либо из этих прав.

    В некоторых случаях моральный вред компенсируется безусловно, даже при отсутствии вины причинителя. Например, при причинении вреда жизни и здоровью в ДТП, в результате незаконного осуждения, в связи с распространением сведений, порочащих деловую репутацию.

    Куда обращаться за компенсацией морального вреда?

    1. К обидчику. Лучше письменно: опишите обстоятельства, предложите сумму компенсации.
    2. В суд. Если договориться не получится, единственной инстанцией для решения подобного рода вопросов является суд.

    Как подать иск о возмещении морального вреда?

    Подсудность: иск подаётся в районный суд по месту жительства ответчика либо по месту жительства пострадавшего.

    Госпошлина: 300 рублей (многие суды освобождают истцов по делам о возмещении вреда жизни и здоровью от уплаты госпошлины).

    Срок давности: отсутствует. Можно подать иск в любое время после посягательства на нематериальные блага или личные неимущественные права.

    Необходимые документы:

    • Подтверждающие событие. Например, если речь идёт о ДТП, то справка из ГИБДД, постановление следственных органов и так далее.
    • Подтверждающие правильность выбора ответчика. Виновник не всегда является нужным ответчиком. Так, за ребёнка отвечают родители, а за работника — работодатель.
    • Подтверждающие нанесение вреда здоровью (медицинские справки) или раскрытие личной тайны (например, скриншот страницы в соцсетях).
    • Подтверждающие наличие физических и нравственных страданий. Например, заключение психолога.

    Если вы не можете самостоятельно раздобыть какой-либо документ, попросите суд о содействии в его истребовании.

    Как действовать в суде?

    Судебный процесс — это тяжело. Моральный вред нужно доказать, и это непросто, когда речь идёт о боли из-за смерти близкого человека или стрессе из-за запятнанной репутации.

    Поэтому совет первый и главный: запаситесь качественными доказательствами. Чем их больше, тем лучше. Если на фоне переживаний пришлось полежать в больнице, обратиться к психологу или психиатру, обязательно возьмите соответствующие справки. Если свидетелями ваших переживаний были близкие, попросите их выступить в суде.

    Совет номер два: будьте готовы заново пережить случившееся. В последнее время в судах появилась тенденция требовать у самих истцов явиться и лично пересказать обстоятельства трагедии, в чём проявлялись страдания.

    Третий совет: не пренебрегайте мировым соглашением. Если ответчик предлагает заключить мировую сделку на адекватную сумму, не отказывайтесь. Иногда по мировому соглашению можно получить больше, чем по решению суда.

    Сколько можно получить за моральный вред?

    Многомиллионные выплаты за моральный вред — голливудская сказка. Российские реалии таковы, что за переживания не принято взыскивать много.

    Среднее значение компенсации морального вреда от смерти человека составляет 111 тысяч рублей.

    «Цена» оскорблённой чести, достоинства, нарушенной свободы или личной неприкосновенности ещё ниже.

    Неудивительно, что граждане не хотят тратить время и силы на копеечную компенсацию. По данным официальной статистики судов, за первое полугодие 2017 года рассмотрено всего чуть более семи тысяч дел о компенсации морального ущерба в связи с причинением вреда жизни и здоровью. Хотя таких случаев гораздо больше.

    При определении размера компенсации морального вреда суд не связан заявленными требованиями и руководствуется только собственным усмотрением с учётом принципов разумности и справедливости. Очевидно, что понятия о разумности и справедливости у всех разные.

    http://lifehacker.ru/2018/02/01/kompensaciya-za-moralnyj-vred/

    морального ущерба (in the context)

    английский translation: non-pecuniary damage

    18:53 Jun 27, 2008
    английский

    [PRO]
    Law/Patents — Юриспруденция (в целом)

    русский термин или фраза: морального ущерба (in the context)
    Мне известно, что нарушение этих положений может повлечь уголовную, административную, гражданско-правовую или иную ответственность, предусмотренную действующим законодательством Российской Федерации, в виде лишения свободы, денежного штрафа, обязанности по возмещению ущерба предприятию (убытков, упущенной выгоды и морального ущерба) и других наказаний.

    damage to the company’s reputation ?

    Please help.
    Thanks in advance

    Igor Blinov

    Компенсация за моральный ущерб перевод на английский - картинка 29

    Local time: 02:11
    английский перевод non-pecuniary damage
    Пояснение:
    !

    See, for instance:

    JUDGMENT IN THE CASE OF COMINGERSOLL S.A. v. PORTUGAL
    The applicant company had sought PTE 20000000 for pecuniary damage and PTE 5000000 . for non-pecuniary damage. .
    www.echr.coe.int/eng/Press/2000/Apr/Comingersoll jud epress. — 10k —

    NON-PECUNIARY DAMAGE (to a company) is a broad term covering, in particular, non-economic loss of any nature (this includes not only injury to its reputation, goodwill or image…)

    As to NON-PECUNIARY DAMAGE, the Court considers that the applicant company has suffered prejudice as a result of the violation found, and that it cannot be made good by the Court»s mere finding of a violation
    http://www.businessmix.ru/abro.php?id=5208

    The applicant company also claimed USD 50,000 (approx. EUR 38,670) in respect of NON-PECUNIARY DAMAGE. In particular, the NTRC’s continued denial of a broadcasting licence and refusal to provide a reasoned decision had had a negative effect on its reputation and image. Furthermore, the applicant company’s employees and its chairman had suffered severe anxiety, frustration, stress, inconvenience and uncertainty as a result of the violation of the Convention and the failure of the domestic courts to address that violation.
    http://ditord.wordpress.com/2008/06/17/a1plus-wins-in-europe.

    I also agree with the explanation given by Karl Marx from Canada; but the term usually used by courts in this context is NON-PECUNIARY damage

    Компенсация за моральный ущерб перевод на английский - картинка 30

    ‘, this, event, ‘170px’)» onMouseout=»delayhidetip()»>Serhiy Tkachuk


    Украина
    Local time: 02:11

    Grading comment

    Thanks to everybody.
    Serhiy’s answer seems to be the most appropriate in the case.
    За этот ответ присуждено 4 очка KudoZ
    Все предложенные варианты перевода
    4 +4damage to business reputation
    Kameliya

    Компенсация за моральный ущерб перевод на английский - картинка 32

    Компенсация за моральный ущерб перевод на английский - картинка 33

    Компенсация за моральный ущерб перевод на английский - картинка 34

    Компенсация за моральный ущерб перевод на английский - картинка 35

    Компенсация за моральный ущерб перевод на английский - картинка 36

    Компенсация за моральный ущерб перевод на английский - картинка 43

    Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

    You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

    http://rus.proz.com/kudoz/russian-to-english/law-general/2679961-%D0%BC%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%B3%D0%BE-%D1%83%D1%89%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B0-in-the-context.html

    Записей в панели обсуждения: 2

    Компенсация за моральный ущерб перевод на английский - картинка 39

    Пояснение:
    why not to use general «moral damage»? It could include lot of aspects: businee reputation, morale, clients’ attitude, etc.

    mozhet byt «upushennaj vygoda», «nedopoluchennaja pribyl», «moralnyj usherb» i t.p. Usually «moralnyj usherb» — to, chto naprjamuju ne svjazano s dengami i mozhet tolko javljatsa neprjamym pereshetom v finansovom izlozheniji. (naprimer, vozmozhnoje izmenenije balansovoj stoimosti, e.g. «goodwill»).
    http://www.juridica.ee/juridica_en.php?document=en/articles/.

    Компенсация за моральный ущерб перевод на английский - картинка 40

    Компенсация за моральный ущерб перевод на английский - картинка 41

    See, for instance:

    JUDGMENT IN THE CASE OF COMINGERSOLL S.A. v. PORTUGAL
    The applicant company had sought PTE 20000000 for pecuniary damage and PTE 5000000 . for non-pecuniary damage. .
    www.echr.coe.int/eng/Press/2000/Apr/Comingersoll jud epress. — 10k —

    NON-PECUNIARY DAMAGE (to a company) is a broad term covering, in particular, non-economic loss of any nature (this includes not only injury to its reputation, goodwill or image…)

    As to NON-PECUNIARY DAMAGE, the Court considers that the applicant company has suffered prejudice as a result of the violation found, and that it cannot be made good by the Court»s mere finding of a violation
    http://www.businessmix.ru/abro.php?id=5208

    The applicant company also claimed USD 50,000 (approx. EUR 38,670) in respect of NON-PECUNIARY DAMAGE. In particular, the NTRC’s continued denial of a broadcasting licence and refusal to provide a reasoned decision had had a negative effect on its reputation and image. Furthermore, the applicant company’s employees and its chairman had suffered severe anxiety, frustration, stress, inconvenience and uncertainty as a result of the violation of the Convention and the failure of the domestic courts to address that violation.
    http://ditord.wordpress.com/2008/06/17/a1plus-wins-in-europe.

    I also agree with the explanation given by Karl Marx from Canada; but the term usually used by courts in this context is NON-PECUNIARY damage

    Компенсация за моральный ущерб перевод на английский - картинка 30

    Grading comment

    Компенсация за моральный ущерб перевод на английский - картинка 37

    Компенсация за моральный ущерб перевод на английский - картинка 33

    Пояснение:
    moral damage refers to natural persons imho

    Ссылка: http://www.russian-civil-code.com

    Kameliya
    Россия
    Local time: 04:11
    Работает в области
    Родные языки: русский
    Очков ПРО в категории: 24
    Karl Marx
    Канада
    Local time: 19:11
    Специализируется в области
    Родные языки: русский
    Очков ПРО в категории: 4
    Umutay Midinova
    Кыргызстан
    Local time: 05:11
    Работает в области
    Родные языки: русский
    Очков ПРО в категории: 4
    Serhiy Tkachuk
    Украина
    Local time: 02:11
    Специализируется в области
    Родные языки: украинский, русский
    Очков ПРО в категории: 175
    Thanks to everybody.
    Serhiy’s answer seems to be the most appropriate in the case.

    Пояснение:
    EMOTIONAL DISTRESS — ‘Damages for emotional distress have been permitted only where there is some means for assuring the validity of the claim. (Molien, supra, 27 Cal.3d at 926-27.) The case law reveals a diversity of circumstances in which recovery for emotional distress may be had

    Пример(ы) предложений:

    • ‘Damages for emotional distress have been permitted only where there is some means for assuring the validity of the claim

    Ссылка: http://www.lectlaw.com/def/e087.htm

    Yuri Zhukov
    Local time: 02:11
    Специализируется в области
    Родные языки: русский
    Очков ПРО в категории: 48

    Литература

    1. Мачин, И. Ф. История политических и правовых учений. Учебное пособие для прикладного бакалавриата / И.Ф. Мачин. — М.: Юрайт, 2016. — 220 c.
    2. Марченко, М. Н. Теория государства и права в вопросах и ответах. Учебное пособие / М.Н. Марченко. — М.: Проспект, 2014. — 240 c.
    3. Теория государства и права. Введение в юриспруденцию. — М.: Юнити-Дана, 2012. — 128 c.
    4. Малько, А. В. Теория государства и права. В вопросах и ответах / А.В. Малько. — М.: ЮРИСТЪ, 1999. — 272 c.
    5. Щеглова Л. В. Защита своих прав в судах общей юрисдикции; Омега-Л — М., 2014. — 232 c.

    Добавить комментарий

    Мы в соцсетях

    Подписывайтесь на наши группы в социальных сетях